The gang retreats to a cabin in Vermont for the weekend, where Grace rekindles a romance with an old flame and tries to hide the fling from Will, who's pining on the eve of his would-be anniversary. Meanwhile, Karen's culinary efforts go up in smoke, as does Jack's attempt to cheer Will by dragging him to a gay pub, where the town barber-turned-hair stylist sidles up to him.