Director Cameo: [Denys Arcand] the union representative whose jacket says "Directeur." It is the first sequel ever to win the Best Foreign Language Film award at the Oscars. It is the first Canadian film ever to win The Best French Film of the Year award at the Cesars (France's national film awards).