Upset when a hiring freeze at the police department is announced, Monk is pressured by Natalie to investigate the deaths of her parents' neighbors, but when Monk starts considering his undercover role as a viable alternate career something has to be done.