After accidentally running over and severely injuring a young biker and subsequently driving on, Roel Coolen asks Keyzer & De Boer to defend him, claiming he never noticed he hit the man. Maarten, believing him, accepts the case, to Pim's dismay. Hannah assists him. Ricky represents Walter Maas, who accuses his former perfume shop employer of injustice after he is fired, apparently due to his flatulence.