The removal of Moya's control collar activates a homing signal. Pilot manages to mask it by landing Moya in a swamp, unsure if a Leviathan can land on a planet or take off again. They homing signal must be removed, but they need to find something to dull the pain it will cause Moya when the device is removed.