This short film is featured on the Criterion Collection DVD for C'est arrivé près de chez vous (1992). A "C4" is a document in Belgium which you receive from your employer to end your contract, for example after you were fired. (The common term "getting a C4" is synonymous with being fired.) You need this document to apply for unemployment benefits.