Kelton is given instructions on how to proceed by D.C.-based Supervisory Special Agent Daniel Lucas, and receives an unnerving response to his televised message in an unexpected setting. Senator Collins also makes the journey to Washington to cast his vote in Judge Rainer's confirmation hearings, to Max's dismay. Judy, also in D.C. to cover the hearings for WCN, finds solace in the arms of an old flame.