Lisa:
Are you all gangsters?
Dasha:
No, we are Russians.
Ticket checker:
Your... your visa expired years ago.
Dasha:
So?
Ticket checker:
You've broken the immigration laws.
Dasha:
So?
Ticket checker:
You won't be able to return to the territory of the United States.
[Dasha snatches her passport from the ticket checker and extends her middle finger to him]
Lisa:
[Danila is sleeping. Lisa touches Danila's wound. He wakes up] Oh, I'm sorry!
[Danila pushes her down on the bed and pulls down her panties]
Lisa:
No!
Danila:
Oh, come on!
Errors in geography: The supposingly "Chicago" hockey scenes were actually shot at the Civic arena in Pittsburgh (the home of Pittsburgh Penguins).
Continuity: The Jeep Grand Cherokee that's chasing Danila and Victor is not the same one that gets machine gunned in the alley. In fact it is an older Cherokee with different rims.
Continuity: When Chicago's Sears Tower is visible for the first time during Danila's arrival, it is dusk. However, the ride is then extended another day and Danila is finally shown arriving in Chicago during the day.
Factual errors: When Danila's plane is shown taking off from Moscow on a way to New York, it is a Boeing 737. Boeing 737 is not capable of flying Moscow to New York non-stop due to its limited range.
Follows
Brat (1997)
References
The Shining (1980)
- "Redrum" is written on one of the walls in the American gangsters' hideout
Doom (1993) (VG)
Duke Nukem 3D (1996) (VG)
Referenced in
Syostry (2001)
Spoofed in
Dobrynya Nikitich i Zmey Gorynych (2006)
- quote "What is strength, brother?"