Mark is angry at Sophie when she gets promoted for a job instead of him, when she told him she wasn't going to apply for it. Jeremy gets a job at a recording studio, which results with Super-Hans sleeping with Toni, when he brings her in in order to impress her.