Lois returns to work at the market as a probationary employee and takes offense at the racist advertising standee for malt liquor. She hopes Malcolm will see her point of view but he is resistant and this leads to a battle of wills between the two. Hal is involved in another battle of wills; this one with the Garbegeman.