The guys try hanging out at a coffee shop. Marshall likes a girl that works there, even though Ted and Barney notice something about her. Lily tries to hide that it bothers her that Marshall wants to date someone else. Barney accidentally gets a new nickname.