Claire finds it increasingly difficult to keep lying to her father, all the while knowing exactly what has happened all around her, while she makes plans to visit her biological mother. Nikki's husband makes a deal for her release. Hiro's father wants him to return to Japan, and he scrambles to find a way to stay his own course, searching for the sword. Peter convinces Claude to help him understand his own powers, including Claude's invisibility.