A meticulous substitute bureaucrat at Planet Express develops an unseemly attraction to dirty Fry while career bureaucrat Hermes Conrad goes to a vacation resort featuring forced labor. After Bender discovers the affair, only Hermes can save his personality after it is downloaded by the unscrupulous substitute.