After getting pulled over for drunk driving, Brian is sentenced to do volunteer work caring for a cranky, reclusive old woman. Peter, meanwhile, has grown a full beard, only to have a rare breed of swallow lay its eggs inside it. As Peter grows more fond of the baby birds living under his nose, Brian discovers that his elderly charge has a far more interesting past than he ever suspected.