A heat wave hits Las Vegas. A baby boy is found dead inside a locked car, apparently accidentally forgotten by his father. Another case involves a man found dead in his house, possibly from a heat stroke. Nick and Sara investigates the death a teenage girl found in a lake with a head wound.