The time has come for the sergeant's position interviews, and Ben is nervous about any interference from the inspector. Brad has moved into the local motel; when Susie stops by to check on him, she and Jonesy break up a fight in the motel office between the motel owner and his wife's TAFE tutor, who is accused of having an affair with the motel owner's wife. Susie and Brad attempt a reconciliation with poor results. The episode ends with a fatal shooting.