Tigh must decide the fate of his wife Ellen after the assistance she rendered to the Cylons. Lee struggles with his assignment to protect the civilian fleet on its journey toward Earth while Adama returns to New Caprica with just the Galactica. The Resistance coordinates an attack on the Cylons just as Galactica arrives. As the Cylons begin to lose control, Number Three (D'Anna Biers) vows to put a final end to the New Caprican experiment.
The DeLorean uses the "Gale-Zemeckis Coordinates," a reference ot the writer of Back to the Future (1985)Bob Gale, and the film's director Robert Zemeckis.