De Cock and his team investigate the murder of a criminal junkie, and are troubled by indifferent reactions from the man's family and friends. Iris de Graaff is Prins's replacement, and Vledder and Keizer have some doubts when they discover that she had a burn-out after being involved in a hostage crisis a year ago, and has just returned working.