As the megalomaniac McKenas Cole continues to threat the SD-6 staff and torture Sloane to get the code to a vault, Sydney must go deactivate some bombs planted in the office, despite some mercenaries on her trail. Dixon sends a secret code to Vaughn at the CIA to come to the rescue. Eventually, the Bristows are caught, but Sydney is able to confront Cole in a fight to the finish...